AirPods научатся переводить речь в реальном времени — функция уже замечена в iOS 26
Apple готовится превратить AirPods в персонального переводчика. В шестой бета-версии iOS 26 разработчики нашли первые визуальные подтверждения того, что функция Live Translation - «живого перевода» разговоров - может быть запущена уже в ближайшем будущем.

Внутри сборки iOS 26 beta 6 были обнаружены изображения AirPods с надписью «Hello» на разных языках, а также графические подсказки, указывающие на жест двойного нажатия для активации перевода. Один из файлов с названием Translate напрямую указывает на новую функцию.
Ранее о разработке этой технологии говорил и инсайдер Марк Гурман, и теперь у нас появляется всё больше доказательств, что Apple готова представить Live Translation в первой стабильной версии iOS 26.
Какие модели AirPods будут поддерживать функцию
На текущий момент известно, что Live Translation будет работать с:
- AirPods Pro второго поколения
- AirPods 4 (ожидается релиз осенью)
Также есть высокая вероятность, что функция будет тесно связана с Apple Intelligence — новой системой ИИ, встроенной в iOS 26. Это означает, что для работы Live Translation может потребоваться iPhone с поддержкой Apple Intelligence — например, линейки iPhone 15 Pro и выше.
Где будет работать «живой перевод»
На данный момент Live Translation уже задействован в бета-версиях в:
- Сообщениях
- FaceTime
- Телефонных звонках
Теперь, похоже, очередь дошла и до AirPods, что логично: именно наушники — идеальное устройство для перевода речи в реальном времени в процессе живого разговора.
IVEstore: почему это важно
Мы в IVEstore внимательно следим за развитием технологий Apple, особенно когда речь идёт об интеграции с аксессуарами. Внедрение Live Translation — это не просто «фича для галочки», а серьёзный шаг к созданию полноценного многоязычного ассистента прямо в вашем ухе.
Такая функция может стать незаменимой в путешествиях, на международных переговорах, в работе с клиентами и просто в повседневном общении.
Что делать прямо сейчас?
- Убедитесь, что ваши AirPods Pro 2 обновлены до последней версии прошивки;
- Следите за новостями об iOS 26 и списком поддерживаемых моделей;
- Если вы планируете использовать перевод — обратите внимание на модели iPhone с поддержкой Apple Intelligence.
Apple снова меняет правила игры. И на этот раз — в пользу тех, кто хочет понимать друг друга без языковых барьеров.
А если ваши AirPods нуждаются в чистке, обновлении или ремонте — мы в IVEstore всегда готовы помочь. Работаем с оригинальными комплектующими, быстро и с гарантией. Потому что слушать перевод в реальном времени нужно через наушники, которые работают идеально.
IVEstore — официальный голос вашего Apple-опыта.